丑石

磊落离幽壤，沈潜莫记年。

lěi luò lí yōu rǎng， chén qián mò jì nián。

ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄖㄤˇ， ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ。

支机形迥出，蕴玉势相连。

zhī jī xíng jiǒng chū， yùn yù shì xiāng lián。

ㄓ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ， ㄩㄣˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。

空穴云犹抱，坳纹溜欲穿。

kōng xué yún yóu bào， āo wén liù yù chuān。

ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ， ㄠ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩˋ ㄔㄨㄢ。

虎蹲休怯射，羊叱待逢仙。

hǔ dūn xiū qiè shè， yáng chì dài féng xiān。

ㄏㄨˇ ㄉㄨㄣ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄜˋ， ㄧㄤˊ ㄔˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄢ。

峭拔希千仞，参差异一拳。

qiào bá xī qiān rèn， cēn cī yì yī quán。

ㄑㄧㄠˋ ㄅㄚˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ， ㄘㄣ ㄘ ㄧˋ ㄧ ㄑㄩㄢˊ。

讵闻轻宋璞，可要逐秦鞭。

jù wén qīng sòng pú， kě yào zhú qín biān。

ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄨˊ， ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ。

翠峙晴轩影，寒生晓槛烟。

cuì zhì qíng xuān yǐng， hán shēng xiǎo jiàn yān。

ㄘㄨㄟˋ ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˇ， ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢ。

到公棋未胜，张颢印虚传。

dào gōng qí wèi shèng， zhāng hào yìn xū chuán。

ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ， ㄓㄤ ㄏㄠˋ ㄧㄣˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ。

齐碣思闲馆，圯桥意旧编。

qí jié sī xián guǎn， yí qiáo yì jiù biān。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ。

何当成五色，炼质补娲天。

hé dāng chéng wǔ sè， liàn zhì bǔ wā tiān。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄓˋ ㄅㄨˇ ㄨㄚ ㄊㄧㄢ。