句 其三

作者： 宋咸（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
宋咸作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

岂是嫦娥月里香。

qǐ shì cháng é yuè lǐ xiāng。

ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

这难道是月宫中嫦娥传来的香气吗？

英文翻译

Could this be the fragrance from Chang'e within the moon?

深度解构

对神话的认知重构，体现理性思辨。

诗意解析

诗意概括

质疑桂香非月宫所出，引发遐思。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题： 游仙 · 咏物 · 田园

情感： 惆怅 · 怅惘 · 幽怨

意象： 月 · 桂香 · 嫦娥

语气： 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄？平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋咸生平简介

宋咸，北宋时期官员、学者，生卒年及籍贯均不详。其文学创作活动主要在北宋仁宗朝前后，以诗歌见长，作品如《阳朔山》、《上元》、《牡丹》等，展现了其山水景物与节令风物的描绘能力，在北宋诗坛有一定记录，但整体声名不显，属于文学史上的次要文人。

浏览宋咸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理