渊明

作者：宋无（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

宋无作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

心寄羲皇上，生逢晋宋时。

xīn jì xī huáng shàng， shēng féng jìn sòng shí。

ㄒㄧㄣㄐㄧˋ ㄒㄧㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ，ㄕㄥㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕˊ。

风流千古意，只有杜鹃知。

fēng liú qiān gǔ yì， zhǐ yǒu dù juān zhī。

ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧˋ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄓ。

心神寄托在伏羲氏之前的太古时代，

却生活在晋朝与刘宋交替之时。

那超逸的风采与千古的深意，

只有啼血的杜鹃才能知晓。

His heart dwells with the sage kings of antiquity,

Yet he was born in the times of Jin and Song.

The romantic spirit that flows through a thousand ages,

Only the cuckoo bird truly understands.

乱世守节是对个人价值认同的坚持。

刻画陶渊明心追上古淳朴之世，却身逢晋宋易代的乱局，凸显其精神超脱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋无，字子虚，元代诗人，世居晋陵（今江苏常州）。其生卒年不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，以处士身份隐居，以诗闻名于时，尤以乐府诗和咏史诗见长，诗风清丽，在元初诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理