渔父

作者: 宋无(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
宋无作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

纫草成春服,汲湘供晚炊。

rèn cǎo chéng chūn fú, jí xiāng gòng wǎn chuī。

ㄖㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ。

人间风浪险,醉里几曾知。

rén jiān fēng làng xiǎn, zuì lǐ jǐ céng zhī。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢˇ, ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄓ。

白话文翻译

用香草缝制成春天的衣服,汲取湘江之水准备晚饭。

人世间风浪险恶,在醉乡之中又何曾知晓。

英文翻译

He mends his spring robe with river weeds,

And draws from Xiang streams for his evening meal.

How fierce the worldly tempest is, he heeds

Not in his cups, nor feels its fangs of steel.

深度解构

简朴生活体现对自然周期的顺应与认同。

诗意解析

诗意概括

描绘渔父简朴自在的江边生活。

《渔父》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 湘水 · · 春服 · 晚炊

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

宋无生平简介

宋无,字子虚,元代诗人,世居晋陵(今江苏常州)。其生卒年不详,主要活动于宋末元初。他一生未仕,以处士身份隐居,以诗闻名于时,尤以乐府诗和咏史诗见长,诗风清丽,在元初诗坛有一定声名。

浏览宋无全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理