三高祠

作者：宋无（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋无作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

退能合天道，隠亦是人豪。

tuì néng hé tiān dào， yǐn yì shì rén háo。

ㄊㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢㄉㄠˋ，ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄠˊ。

借问祠前水，如今几个高。

jiè wèn cí qián shuǐ， rú jīn jǐ gè gāo。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄘˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄍㄠ。

退隐能够契合天道；

隐居也算得上是人中豪杰。

借问祠庙前的江水：

如今有几个人（的品格）像（三高）那样高洁？

Retiring, one can accord with Heaven's Way;

Living in seclusion is also a mark of heroism.

I ask the water before the shrine:

How many are as lofty now?

退隐合道体现个体在秩序博弈中的主动治理智慧。

赞颂隐退合道、亦为人豪的高士品格与人生境界。

意象：天道 · 隐 · 人豪

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋无，字子虚，元代诗人，世居晋陵（今江苏常州）。其生卒年不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，以处士身份隐居，以诗闻名于时，尤以乐府诗和咏史诗见长，诗风清丽，在元初诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理