骡纲图

作者：宋无（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋无作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

剑阁清尘犯属车，纲骡驮得荔支无。

jiàn gé qīng chén fàn shǔ chē， gāng luó tuó dé lì zhī wú。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄕㄨˇ ㄔㄜ，ㄍㄤㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˊ。

却嫌画史才情少，不作承平舞马图。

què xián huà shǐ cái qíng shǎo， bù zuò chéng píng wǔ mǎ tú。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨˊ。

剑阁的尘埃侵扰了皇帝车驾的队列，

那骡队纲运之中，可曾驮载着荔枝？

我却嫌画师的才情与见识太过浅薄，

不去描绘天下太平时骏马起舞的祥瑞图景。

Dust from Sword Pass sullies the imperial carriage's train,

Could mule teams in their loads bear litchi fruit, or none?

Yet I blame the painter's talent and vision as too plain,

For not depicting horses dancing in peace, his work undone.

荔枝运输是治理成本与博弈的缩影。

描绘剑阁运送荔枝的艰辛，暗含对劳民伤财的讽喻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋无，字子虚，元代诗人，世居晋陵（今江苏常州）。其生卒年不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，以处士身份隐居，以诗闻名于时，尤以乐府诗和咏史诗见长，诗风清丽，在元初诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理