孔明

作者：宋无（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

宋无作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

有心兴汉室，不意托孤儿。

yǒu xīn xīng hàn shì， bú yì tuō gū ér。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄒㄧㄥㄏㄢˋ ㄕˋ，ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄊㄨㄛㄍㄨㄦˊ。

帝昔曾三顾，臣今表出师。

dì xī céng sān gù， chén jīn biǎo chū shī。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄘㄥˊ ㄙㄢㄍㄨˋ，ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣㄅㄧㄠˇ ㄔㄨㄕ。

他本有心复兴汉室，

不料受托辅佐幼主。

昔日先帝曾三次拜访，

今日臣子呈上出师表。

With a heart set on reviving the House of Han,

He never thought to be entrusted with a lonely heir.

The Emperor once paid three calls at his humble door,

Now the Minister presents his memorial to march forth.

理想与现实的落差关乎政治博弈中的结构性困境。

慨叹诸葛亮一心兴复汉室，却无奈受托于幼主，命运与初衷相违的悲情。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋无，字子虚，元代诗人，世居晋陵（今江苏常州）。其生卒年不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，以处士身份隐居，以诗闻名于时，尤以乐府诗和咏史诗见长，诗风清丽，在元初诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理