荷钱

作者：宋无（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋无作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拾来虚费藕丝穿，暴富池塘积万千。

shí lái xū fèi ǒu sī chuān， bào fù chí táng jī wàn qiān。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄈㄟˋ ㄡˇ ㄙㄔㄨㄢ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ。

人世不平如买得，夏天那有盖鸥眠。

rén shì bù píng rú mǎi dé， xià tiān nǎ yǒu gài ōu mián。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ，ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄍㄞˋ ㄡㄇㄧㄢˊ。

拾来徒然费了藕丝穿连，

池塘里暴富般堆积着万千。

人世间的种种不平若能买得，

夏天哪会缺少让鸥鸟安眠的遮盖呢？

Picked up in vain, strung on lotus threads they lie,

A sudden fortune piled in ponds, ten thousand high.

If the world's unfairness could be bought and sold,

Would summer lack a cover for gulls to sleep, so bold?

对财富积累的虚幻性进行认知反思。

以荷钱比喻池塘荷叶繁茂，暗含对虚幻财富的调侃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋无，字子虚，元代诗人，世居晋陵（今江苏常州）。其生卒年不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，以处士身份隐居，以诗闻名于时，尤以乐府诗和咏史诗见长，诗风清丽，在元初诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理