锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
内前尚有中官住,却听西蕃寺里钟。
锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
内前尚有中官住,却听西蕃寺里钟。
锦绣般的波浪翻腾,太液池已空寂,
一池寒雨打落在芙蓉花上。
皇宫内廷之前还有宦官居住,
却听着从西蕃寺庙里传来的钟声。
Brocade-like waves churn where Taiye's lake lies bare,
A pond of chill rain pelts the lotus fair.
Before the inner court, eunuchs still reside,
Yet from the Western Temple's bell, they heed the tide.
池苑兴衰是历史周期律的微观体现。
描绘杭州昔日皇家池苑的华丽与当下的衰败冷清。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理