汉宫

作者：宋无（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋无作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

武帝升遐玉殿空，金人夜泣月明中。

wǔ dì shēng xiá yù diàn kōng， jīn rén yè qì yuè míng zhōng。

ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄕㄥㄒㄧㄚˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ，ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。

三千嫔御无行幸，犹费丹砂饲守宫。

sān qiān pín yù wú xíng xìng， yóu fèi dān shā sì shǒu gōng。

ㄙㄢㄑㄧㄢㄆㄧㄣˊ ㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ，ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ ㄉㄢㄕㄚㄙˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ。

汉武帝升天仙逝，玉殿变得空寂；

金铜仙人在月明之夜暗自哭泣。

三千后宫嫔妃再也得不到临幸，

却还要耗费丹砂去喂养守宫砂。

The Emperor passed away, leaving the jade hall empty;

The bronze statues wept at night under the bright moon.

Three thousand palace ladies no longer received his visits,

Yet cinnabar was still spent to feed the house geckos.

空殿金人折射权力治理失效后的认同虚空。

借汉武帝仙逝后宫殿空寂、金人夜泣，抒写盛衰无常的怀古之思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋无，字子虚，元代诗人，世居晋陵（今江苏常州）。其生卒年不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，以处士身份隐居，以诗闻名于时，尤以乐府诗和咏史诗见长，诗风清丽，在元初诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理