古砚歌

神娲踏云补天去，遗下一团苍黑天。

shén wā tà yún bǔ tiān qù， yí xià yī tuán cāng hēi tiān。

ㄕㄣˊ ㄨㄚ ㄊㄚˋ ㄩㄣˊ ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄟ ㄊㄧㄢ。

千年万年干不得，长带盘古青紫烟。

qiān nián wàn nián qián bù dé， cháng dài pán gǔ qīng zǐ yān。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄧㄢ。

玉工剖天天化石，石内星精有余魄。

yù gōng pōu tiān tiān huà shí， shí nèi xīng jīng yǒu yú pò。

ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄡ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ， ㄕˊ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄆㄛˋ。

雕光发炯成禹璧，海王川后输玄液。

diāo guāng fā jiǒng chéng yǔ bì， hǎi wáng chuān hòu shū xuán yè。

ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄈㄚ ㄐㄩㄥˇ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ， ㄏㄞˇ ㄨㄤˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄝˋ。

帝青呵雾坤倪湿，匣月不开太阴泣。

dì qīng hē wù kūn ní shī， xiá yuè bù kāi tài yīn qì。

ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜ ㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄕ， ㄒㄧㄚˊ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧˋ。

破天残缺无人补，一穴丝丝漏春雨。

pò tiān cán quē wú rén bǔ， yī xué sī sī lòu chūn yǔ。

ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˇ， ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄙ ㄙ ㄌㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄩˇ。

空藏老石磨今古，补天何时与天语。

kōng cáng lǎo shí mó jīn gǔ， bǔ tiān hé shí yǔ tiān yǔ。

ㄎㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ， ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄩˇ。