力平水土势回天,功业三千五百年。
四海九州皆禹迹,独留陵寝越山边。
力平水土势回天,功业三千五百年。
四海九州皆禹迹,独留陵寝越山边。
他以伟力平定水土,扭转了天意,
他的功业已历经三千五百年。
四海九州之内都遍布着大禹的遗迹,
唯独他的陵墓留在了越地的山边。
With strength he tamed the floods and earth, reversing Heaven's decree,
His mighty deeds span three millennia and five centuries.
Across the Nine Provinces and Four Seas, his traces lie,
Alone his mausoleum rests by Yue's mountains high.
大禹治水展现早期国家治理的伟力。
歌颂大禹平定水土、回天功业跨越三千五百年的不朽伟绩。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理