缫得新丝白,将来织素缣。
自惭非锦绮,尚被舞人嫌。
缫得新丝白,将来织素缣。
自惭非锦绮,尚被舞人嫌。
煮蚕缫得新丝,洁白又纤细;
将要拿去织成素色的绢帛。
自己惭愧这不是锦绣华绮,
尚且被跳舞的人嫌弃轻薄。
She boils the silkworms, drawing new silk, white and fine;
She'll take it to weave a plain, unadorned silk piece.
Ashamed it's not brocade, not a splendid design,
Still, by the dancers, it's deemed a displeasing lease.
劳动成果的转化,体现了生产周期的价值。
描绘蚕妇辛勤劳作,织出洁白丝绢的场景。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理