作者: 宋太祖(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
宋太祖作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

未离海底千山黑,才到天中万国明。

wèi lí hǎi dǐ qiān shān hēi, cái dào tiān zhōng wàn guó míng。

ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄏㄟ, ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

在它还未离开海底时,千山万壑一片漆黑;

等到它刚刚升到天空正中,普天之下都变得明亮。

英文翻译

Before it leaves the ocean floor, a thousand peaks lie dark;

The moment it climbs to the sky's midst, ten thousand lands are bright.

深度解构

通过空间认知转换构建帝王认同的合法性。

诗意解析

诗意概括

以日月升腾喻指帝王崛起,暗含一统天下的雄心。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 千山 · 海底 · · 万国

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄○仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋太祖生平简介

赵匡胤(927-976),涿郡人,北宋开国皇帝,庙号太祖。他于960年发动陈桥兵变,建立宋朝,结束了五代十国的分裂局面。作为开国之君,其治国方略与文学活动虽不及其政治军事成就显赫,但其留下的少量诗文仍反映了特定历史时期的帝王心态与文治取向。

浏览宋太祖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理