句 其一

作者: 宋绶(宋) 体裁:五言律诗(联句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋绶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

神归梁小庙,礼袝汉余陵。

shén guī liáng xiǎo miào, lǐ fù hàn yú líng。

ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ。

白话文翻译

(先帝的)英灵归于梁朝的小庙。

(当今的)祭礼附于汉代的余陵。

英文翻译

The spirit returns to the small temple of Liang.

The rites are performed at the remaining tomb of Han.

深度解构

礼制实践强化对历史正统的集体认同。

诗意解析

诗意概括

描写祭祀梁汉先帝陵庙的礼仪。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 怀古 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: · · · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平平仄仄,仄○仄平平。

本诗为五言律诗(联句),押平声韵。

宋绶生平简介

宋绶(991年-1040年),字公垂,赵州平棘(今河北赵县)人,北宋政治家、文学家。历仕真宗、仁宗两朝,官至参知政事。其文学活动主要活跃于宋真宗、仁宗时期,以博学能文著称,是西昆体诗歌的重要后期作家,亦参与编修多部国史与实录,在北宋前期馆阁文学与史学领域占有重要地位。

浏览宋绶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理