句其五

作者：宋绶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋绶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江涵帝子翚飞阁，山际真君鹤驭天。

jiāng hán dì zǐ huī fēi gé， shān jì zhēn jūn hè yù tiān。

ㄐㄧㄤㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟㄈㄟㄍㄜˊ，ㄕㄢㄐㄧˋ ㄓㄣㄐㄩㄣㄏㄜˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ。

江水映照着帝子（公主）那如翚鸟飞翔般的楼阁，

山边连接着真君（仙人）驾鹤遨游的天空。

The river mirrors the princess's pavilion with phoenix-flight eaves,

The mountain meets the immortal's sky where cranes take their ride.

建筑与自然融合，体现古人对空间秩序的治理智慧。

描绘江阁山天的壮丽景象，展现皇家气派与仙道意境。

意象：山 · 鹤 · 江 · 天 · 阁

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋绶（991年－1040年），字公垂，赵州平棘（今河北赵县）人，北宋政治家、文学家。历仕真宗、仁宗两朝，官至参知政事。其文学活动主要活跃于宋真宗、仁宗时期，以博学能文著称，是西昆体诗歌的重要后期作家，亦参与编修多部国史与实录，在北宋前期馆阁文学与史学领域占有重要地位。

东山书院编辑整理