句 其三

作者: 宋绶(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋绶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹤料署文移,𫚖场收赋算。

hè liào shǔ wén yí, cǐ chǎng shōu fù suàn。

ㄏㄜˋ ㄌㄧㄠˋ ㄕㄨˇ ㄨㄣˊ ㄧˊ, ㄘˇ ㄔㄤˇ ㄕㄡ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄢˋ。

白话文翻译

在鹤料官署里处理着公文案卷,

从鲚鱼渔场中征收赋税钱粮。

英文翻译

Official documents are processed in the crane-feed office,

Taxes are collected from the anchovy fishery.

深度解构

赋税运作体现基层治理的制度化流程。

诗意解析

诗意概括

记述官府文书往来与赋税征收的公务。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 沉郁

意象: 文移 · 鶴料 · 鮆場 · 賦算 · 鹤料

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平,仄平○仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

宋绶生平简介

宋绶(991年-1040年),字公垂,赵州平棘(今河北赵县)人,北宋政治家、文学家。历仕真宗、仁宗两朝,官至参知政事。其文学活动主要活跃于宋真宗、仁宗时期,以博学能文著称,是西昆体诗歌的重要后期作家,亦参与编修多部国史与实录,在北宋前期馆阁文学与史学领域占有重要地位。

浏览宋绶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理