句 其七

作者: 宋绶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋绶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

云间乍阕仙韶曲,禁里还过叡武楼。

yún jiān zhà què xiān sháo qǔ, jìn lǐ huán guò ruì wǔ lóu。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄠˊ ㄑㄩˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ ㄨˇ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

云间仙乐般的曲子刚刚停歇,

在宫禁之内又经过了睿武楼。

英文翻译

The celestial melody in clouds just ceased,

Within the palace, past the Sage-Martial Tower we proceed.

深度解构

宫廷仪典的间歇,暗含权力运作的周期特性。

诗意解析

诗意概括

描写宫廷内仙乐暂歇、楼台巡经的雍容华贵场景。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · · 仙韶曲 · 禁里

语气: 庄重 · 典雅 · 婉约

格律

平○仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋绶生平简介

宋绶(991年-1040年),字公垂,赵州平棘(今河北赵县)人,北宋政治家、文学家。历仕真宗、仁宗两朝,官至参知政事。其文学活动主要活跃于宋真宗、仁宗时期,以博学能文著称,是西昆体诗歌的重要后期作家,亦参与编修多部国史与实录,在北宋前期馆阁文学与史学领域占有重要地位。

浏览宋绶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理