句其二

作者：宋绶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋绶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

四时常有烟棚合，三月犹无菜甲生。

sì shí cháng yǒu yān péng hé， sān yuè yóu wú cài jiǎ shēng。

ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢㄆㄥˊ ㄏㄜˊ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ。

一年四季常有烟雾如棚般聚合笼罩。

到了三月却还没有菜苗生长出来。

Throughout the seasons, misty canopies often merge as one.

Even in the third month, no tender cabbage shoots have yet sprung.

自然时序滞后反映地理环境的认知局限。

描绘山村僻远、春来犹寒的田园景象。

仄平平仄平平仄，○仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋绶（991年－1040年），字公垂，赵州平棘（今河北赵县）人，北宋政治家、文学家。历仕真宗、仁宗两朝，官至参知政事。其文学活动主要活跃于宋真宗、仁宗时期，以博学能文著称，是西昆体诗歌的重要后期作家，亦参与编修多部国史与实录，在北宋前期馆阁文学与史学领域占有重要地位。

东山书院编辑整理