句 其八

作者: 宋绶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋绶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

海国瓯乡浙水东,暂烦良守此凭熊。

hǎi guó ōu xiāng zhè shuǐ dōng, zàn fán liáng shǒu cǐ píng xióng。

ㄏㄞˇ ㄍㄨㄛˊ ㄡ ㄒㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ, ㄗㄢˋ ㄈㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄡˇ ㄘˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄥˊ。

白话文翻译

在浙水的东边,是海滨的瓯乡,我的故乡。

贤能的太守暂时在此地执掌政务。

英文翻译

East of Zhe River lies a coastal land, my home.

A worthy governor now briefly holds the reins.

深度解构

地方官员凭信物治理,反映了古代中央与地方的博弈关系。

诗意解析

诗意概括

叙述浙东海滨之地,良吏驻守、治理一方的景象。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 山水 · 田园

情感: 肃穆 · 豪迈 · 恬淡

意象: 海国 · 浙水 · · 良守

语气: 庄重 · 清新 · 雅正

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋绶生平简介

宋绶(991年-1040年),字公垂,赵州平棘(今河北赵县)人,北宋政治家、文学家。历仕真宗、仁宗两朝,官至参知政事。其文学活动主要活跃于宋真宗、仁宗时期,以博学能文著称,是西昆体诗歌的重要后期作家,亦参与编修多部国史与实录,在北宋前期馆阁文学与史学领域占有重要地位。

浏览宋绶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理