次陆务观韵

作者：宋甡（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋甡作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

欲求平易多成拙，稍涉新奇却未工。

yù qiú píng yì duō chéng zhuō， shāo shè xīn qí què wèi gōng。

ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄨㄛㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ，ㄕㄠㄕㄜˋ ㄒㄧㄣㄑㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ。

得句直须参造化，此身何必计穷通。

dé jù zhí xū cān zào huà， cǐ shēn hé bì jì qióng tōng。

ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄓˊ ㄒㄩㄘㄢㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ，ㄘˇ ㄕㄣㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ。

想要追求平易，却常常写成拙劣的诗句；

稍微涉及新奇，却又未能达到精妙的境地。

要写出好诗句，就必须参透自然造化的奥秘；

这一生又何必去计较困厄与显达的际遇。

Seeking plainness often leads to clumsy lines,

A touch of novelty still lacks refined design.

To craft true verse, one must consult Creation's ways,

Why fret, this life, o'er fortune's bright or dreary days?

创作困境，实为表达策略的认知博弈。

探讨诗歌创作中平易与新奇之间的两难，反映艺术追求的困境与思考。

意象：诗 · 笔 · 工拙

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋甡，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史料中记载极少，仅通过少量存世作品如《次陆务观韵》可知其与著名诗人陆游（陆务观）有过文学唱和，活跃于南宋中后期。在文学史上，宋甡属于较为冷门的文人，其作品流传不广，但作为陆游的唱和者，为研究南宋文人交游网络提供了零星线索。

东山书院编辑整理