恩袍草色动,仙籍桂香浮。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋仁宗作品热度:
★☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
恩赐的袍服在草色中仿佛微微飘动,
登科的仙籍上似有桂花的香气浮涌。
英文翻译
The grace-bestowing robe stirs in the grass-green hue,
The immortal register floats with cassia scent anew.
深度解构
科举意象象征知识精英通过制度通道实现身份认同的转换。
诗意解析
诗意概括
描绘赐予恩袍、金榜题名的荣宠场景,寓意皇恩如春草桂香般勃发。
格律
平平仄仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理