句 其二

作者: 宋仁宗(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋仁宗作品热度:
★☆☆☆☆

诗歌内容

恩袍草色动,仙籍桂香浮。

ēn páo cǎo sè dòng, xiān jí guì xiāng fú。

ㄣ ㄆㄠˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

恩赐的袍服在草色中仿佛微微飘动,

登科的仙籍上似有桂花的香气浮涌。

英文翻译

The grace-bestowing robe stirs in the grass-green hue,

The immortal register floats with cassia scent anew.

深度解构

科举意象象征知识精英通过制度通道实现身份认同的转换。

诗意解析

诗意概括

描绘赐予恩袍、金榜题名的荣宠场景,寓意皇恩如春草桂香般勃发。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 仙籍 · 桂香 · 草色 · 恩袍

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

宋仁宗生平简介

宋仁宗赵祯(1010年—1063年),北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022年—1063年),是宋朝在位时间最长的皇帝。其治下被誉为“仁宗盛治”,社会经济文化高度繁荣,涌现出范仲淹、欧阳修、苏轼、王安石等一大批文学巨匠。他本人虽不以文学创作闻名,但其宽仁治国、优礼文士的方针,为宋代文学的巅峰创造了极其宽松优越的政治与文化环境。

浏览宋仁宗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理