自咏

客舍张罗静，流年激箭过。

kè shè zhāng luó jìng， liú nián jī jiàn guò。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ。

愁余惊斛满，泪尽觉珠多。

chóu yú jīng hú mǎn， lèi jìn jué zhū duō。

ㄔㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ， ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨ ㄉㄨㄛ。

𫛸鴂悲秋极，芎䓖奈疾何。

tí jué bēi qiū jí， xiōng qióng nài jí hé。

ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˊ， ㄒㄩㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ。

振缨清浊水，持酒短长歌。

zhèn yīng qīng zhuó shuǐ， chí jiǔ duǎn cháng gē。

ㄓㄣˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄍㄜ。

潘岳伤憀栗，苏生困揣摩。

pān yuè shāng liáo lì， sū shēng kùn chuǎi mó。

ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ， ㄙㄨ ㄕㄥ ㄎㄨㄣˋ ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ。

经纶谁一问，薖轴老中阿。

jīng lún shuí yī wèn， kē zhóu lǎo zhōng ē。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧ ㄨㄣˋ， ㄎㄜ ㄓㄡˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄜ。