咏棠棣

作者：宋祁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

潘赋幽芳在，周诗荣鄂传。

pān fù yōu fāng zài， zhōu shī róng è chuán。

ㄆㄢㄈㄨˋ ㄧㄡㄈㄤㄗㄞˋ，ㄓㄡㄕㄖㄨㄥˊ ㄜˋ ㄔㄨㄢˊ。

佛轮千幅细，公带万钉圆。

fó lún qiān fú xì， gōng dài wàn dīng yuán。

ㄈㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄢㄈㄨˊ ㄒㄧˋ，ㄍㄨㄥㄉㄞˋ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄥㄩㄢˊ。

潘岳的赋文赞美了它幽静的美好；

《诗经》里传颂着它繁盛的花萼。

好似佛轮上千根纤细的辐条，

又如公侯腰带上万颗圆钉闪耀。

Pan Yue's verse praised its secluded grace;

The Book of Songs extolled its radiant face.

Like Buddha's wheel with countless fine spokes spread,

Or a duke's belt with myriad studs inlaid.

援引经典，强化兄弟伦理这一传统治理基石。

通过典故赞美棠棣花的芬芳与兄弟情谊的传承。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理