一马浮江拥瑞图,青规群彦掎长裾。
本缘献替居门下,不为江虾与䱥鱼。
一马浮江拥瑞图,青规群彦掎长裾。
本缘献替居门下,不为江虾与䱥鱼。
一匹战马渡过长江,承载着祥瑞的图谶;
身着青袍的众多才俊,牵挽着长长的衣襟。
我本因进献忠言、替代辅佐而居于门下;
并非为了江中的虾与䱥鱼(意指微小的利益)。
A steed crossed the river, bearing auspicious signs;
Green-robed talents gathered, holding their long gowns' hems.
Originally, to advise the throne, I stood beneath the gate;
Not for river shrimps or fish did I await my fate.
历史叙事中蕴含对权力博弈的深刻认知。
借咏史追忆东晋立国往事,暗含对人才汇聚与功业建立的思考。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理