欹枕风窗雪絮繁，梦回红日转南轩。
栖迟自乐周人什，偃息终非魏国藩。
书习练裙聊弄翰，吟随池草欲迷魂。
疏慵不喜当关报，罗雀先时署翟门。
欹枕
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斜靠着枕头，窗外风雪交加，雪花繁密，
从梦中醒来，红日已转至南面的屋檐。
闲居自得，乐于品味《诗经》中周人的篇章，
安然歇息，终究不是魏国藩臣的身份。
在素色裙幅上练习书法，姑且挥毫弄墨，
随着池边春草吟咏诗句，心神几乎迷醉。
疏懒成性，不喜守门人通报来客，
在门庭冷落之前，我已先关闭了简陋的家门。
英文翻译
Reclining on the pillow, wind at the window, snowflakes thick and fast,
Awake from dreams, the red sun turns to the southern eaves.
Lingering at leisure, I delight in the songs of Zhou,
At rest, yet never a vassal of the Wei domain.
Practicing calligraphy on a plain skirt, I idly wield the brush,
Chanting verses by the pond's grass, my soul is nearly lost.
Indolent, I dislike the gatekeeper's announcements,
Before the sparrows come, I've closed the gate of my humble home.
深度解构
梦回日转的意象揭示了个体在时间周期中的被动认知。
诗意解析
诗意概括
诗人欹枕听风观雪，梦醒见日，营造了一种闲适慵懒而又时光流转的意境。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理