野渡

作者：宋祁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行路到溪穷，寒流自浼浼。

xíng lù dào xī qióng， hán liú zì měi měi。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄑㄩㄥˊ，ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ。

客立平沙上，篙人舣船待。

kè lì píng shā shàng， gāo rén yǐ chuán dài。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚㄕㄤˋ，ㄍㄠㄖㄣˊ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄞˋ。

小路走到溪流的尽头，

寒冷的溪水缓缓流淌。

旅人站立在平坦的沙洲上，

船夫正停好船，撑篙等待。

The path ends where the stream runs dry,

A cold current flows, gentle and slow.

The traveler stands on the level sand,

As the boatman waits with his pole, ready to go.

自然景物的寂寥映射出个体在时空中的渺小与周期循环。

描绘溪边野渡的荒寒寂寥之景

意象：溪 · 寒流 · 野渡

○仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理