宣室

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

宣室崔嵬冠未央，殿帷深掩上书囊。

xuān shì cuī wéi guàn wèi yāng， diàn wéi shēn yǎn shàng shū náng。

ㄒㄩㄢㄕˋ ㄘㄨㄟㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ，ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄋㄤˊ。

贾生始得虚前席，董偃寻闻献寿觞。

jiǎ shēng shǐ dé xū qián xí， dǒng yǎn xún wén xiàn shòu shāng。

ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥㄕˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ，ㄉㄨㄥˇ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ。

宣室殿巍峨高耸，堪称未央宫之冠；

殿内帷帐深深遮掩，上书用的书囊悬挂其间。

贾谊最初得以在御座前的席位上受宠；

随即就听闻董偃也来进献祝寿的酒觞。

The Xuan Chamber towers, the crown of Weiyang Hall;

Its curtains deeply drawn, the book-bags hang on the wall.

Jia Yi first won the mat of honor, empty before;

Then Dong Yan was heard to offer the birthday wine once more.

宫殿空间象征知识治理与政治权威的集中。

描绘宣室殿的宏伟与藏书之富，暗含对朝廷文治的称颂。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理