休日

病粟支离月有储，汉家汤沐许家居。

bìng sòu zhī lí yuè yǒu chǔ， hàn jiā tāng mù xǔ jiā jū。

ㄅㄧㄥˋ ㄙㄡˋ ㄓ ㄌㄧˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨˇ， ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄤ ㄇㄨˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩ。

材同曲社真无用，拙比河阳恐有余。

cái tóng qū shè zhēn wú yòng， zhuō bǐ hé yáng kǒng yǒu yú。

ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄕㄜˋ ㄓㄣ ㄨˊ ㄩㄥˋ， ㄓㄨㄛ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

半夜羁魂随鹤警，九秋嘶腹共蝉虚。

bàn yè jī hún suí hè jǐng， jiǔ qiū sī fù gòng chán xū。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄒㄩ。

谁言舐痔非长策，却得君王五乘车。

shuí yán shì zhì fēi cháng cè， què dé jūn wáng wǔ shèng jū。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄘㄜˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄐㄩ。