几宵闲北寝，始见映西楼。
曲篆临钩误，残黄映额羞。
桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。
巧作纤纤句，才能喻两头。
新月
全宋诗热度：
★★☆☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
多少个夜晚在北室闲居安寝，
才初次见到它映照在西楼之上。
弯弯的月痕临近如钩处，仿佛篆字笔误；
残存的淡黄色，好似映在额间令人羞赧的妆饰。
月中桂树稀疏，山影自然显得清冷；
珍珠般的光华浅淡，让蚌埠同时怀有忧愁。
要精巧地写成描绘这纤纤月牙的诗句，
才思必须能够兼顾它的首尾两端（的意蕴）。
英文翻译
For nights I idly rested in north hall,
Now first I see it shine on western bower.
Its curve like seal script, near the hook, seems small;
Its pale yellow, a shy blush on the brow.
With sparse cassia, the mountain feels the chill;
Shallow pearl makes the clam both sad and sore.
To craft a verse on its slim shape with skill,
One must grasp both its ends and something more.
深度解构
微观的物候变化，触发个体对时间周期的重新认同。
诗意解析
诗意概括
写人于北寝闲卧多日，方见新月映楼的细微观察与闲适之情。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理