小池

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

细溜沙渠逗曲池，碧浔余润渍蚌衣。

xì liū shā qú dòu qǔ chí， bì xún yú rùn zì bàng yī。

ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡㄕㄚㄑㄩˊ ㄉㄡˋ ㄑㄩˇ ㄔˊ，ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ ㄗˋ ㄅㄤˋ ㄧ。

风休浪静如圆鉴，时有文禽照影飞。

fēng xiū làng jìng rú yuán jiàn， shí yǒu wén qín zhào yǐng fēi。

ㄈㄥㄒㄧㄡㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄈㄟ。

细细的水流经过沙渠，蜿蜒流入曲折的池塘，

碧绿的水边残留的湿润浸染著苔衣。

风停浪静时，池面如同圆润的明镜，

时常有纹彩斑斓的水鸟飞过，映照着身影。

A slender stream through sandy channels winds to the winding pool,

Green banks retain moist traces that stain the mossy coat.

When wind subsides and waves are still, it's like a round mirror clear,

Now and then, patterned waterfowl fly past, reflecting in its gleam.

细流浸润的微观治理，塑造了苔衣生长的生态环境认同。

刻画细流经沙渠注入曲池的幽微景致，突出水润苔衣的静谧之美。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理