岸帻坐前楹，天围极望青。
日华开岭雾，风影碎池星。
重露惊栖鹤，幽丛带暗萤。
尘机心久息，宁待据梧瞑。
夕坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
宋祁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我推开头巾，坐在堂前柱子旁，
极目远望，天空的边际一片青苍。
日光穿透山岭的雾气，景象豁然开朗，
风影摇曳，搅碎了池水中星星的倒影。
浓重的露水惊动了栖息的鹤鸟，
幽暗的草丛间，萤火虫带着微光闪烁。
世俗机巧之心早已平息，
何须等到倚着梧桐树，才进入冥想的境界。
英文翻译
I sit by the front pillar, cap pushed back from my brow,
The sky's vast circle meets my gaze, a boundless azure hue.
Sunbeams pierce the mountain mist, unveiling peaks somehow,
Wind ripples shatter starlight mirrored on the pond's dark blue.
Heavy dew startles the roosting crane, a sudden fright,
In shadowed thickets, fireflies weave their secret, fleeting light.
Long have I stilled my mind, from worldly schemes set free,
Why wait to lean on withered trees, to drift in drowsy glee?
深度解构
个体在自然时空中的认知定位。
诗意解析
诗意概括
诗人傍晚闲坐，描绘开阔宁静的自然景象，流露出恬淡自适的心境。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理