绛蕊迎春五出齐,开时未识早鶑啼。
不应尽占游人赏,留取余芳付李蹊。
绛蕊迎春五出齐,开时未识早鶑啼。
不应尽占游人赏,留取余芳付李蹊。
深红色的花蕊迎接春天,五片花瓣一齐绽放,
花开之时,还未听到早莺的啼鸣。
不应独占游人的所有赞赏,
要留取一些余香,付与那李花盛开的小径。
Vermilion buds greet spring, five petals all in bloom,
They opened ere the early oriole's song was known.
They should not claim all admiration from the crowd;
Leave some remaining fragrance for the path where plums are sown.
花期短暂,揭示了自然周期中生命绽放与消逝的必然。
描绘桃花在早春时节绚烂绽放的景象,展现其生机与美丽。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理