水亭

作者：宋祁（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

地渍蚌衣接，天澄縠雾开。

dì zì bàng yī jiē， tiān chéng hú wù kāi。

ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄅㄤˋ ㄧㄐㄧㄝ，ㄊㄧㄢㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄨˋ ㄎㄞ。

微风发琴籁，残月减珠胎。

wēi fēng fā qín lài， cán yuè jiǎn zhū tāi。

ㄨㄟㄈㄥㄈㄚㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˋ，ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄊㄞ。

鸟散纤条动，鱼游细浪来。

niǎo sàn xiān tiáo dòng， yú yóu xì làng lái。

ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄢㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄌㄤˋ ㄌㄞˊ。

坐堂兼伏槛，恨乏楚人才。

zuò táng jiān fú jiàn， hèn fá chǔ rén cái。

ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄏㄣˋ ㄈㄚˊ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ。

湿润的地面如蚌壳纹理般相连，清澈的天空中薄雾散开。

微风发出琴瑟般的声响，残月的光芒减弱了珍珠般的光华。

鸟儿飞散，纤细的枝条摇动；鱼儿游来，细小的波浪泛起。

坐在堂中，又倚着栏杆，遗憾没有像楚国那样的人才。

The ground moist, clam-shell patterns connect; the sky clears, gauzy mist unfolds.

A gentle breeze stirs lute-like sounds; the waning moon dims the pearl's core.

Birds scatter, slender twigs quiver; fish swim, fine ripples approach.

Sitting in the hall, leaning on the rail, I lament the lack of talents like those of Chu.

水亭景象隐喻环境治理后天地澄明的状态。

描绘水亭周围雨后初霁、雾气散开的清朗景色。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理