舒雁

作者：宋祁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庄周悲杀雁，本为不能鸣。

zhuāng zhōu bēi shā yàn， běn wèi bù néng míng。

ㄓㄨㄤㄓㄡㄅㄟㄕㄚㄧㄢˋ，ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

宁识山阴误，能鸣亦就烹。

níng shí shān yīn wù， néng míng yì jiù pēng。

ㄋㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄢㄧㄣㄨˋ，ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄥ。

庄子曾为被杀的大雁而悲伤，

本是因为它不能鸣叫。

它哪里知道山阴那地方的误会，

即便是能鸣叫的，也一样被烹煮。

Zhuang Zhou lamented the killing of the goose,

Originally for its inability to sing.

How could it know the mistake at Shanyin?

Even those who can sing also end up cooked.

对才能与祸患的博弈关系进行深刻反思。

借庄周悲雁典故，抒发对才具招祸的悲悯与思考。

意象：雁 · 庄周 · 鸣

平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓着。

东山书院编辑整理