寒日不我驻，岁阴生事微。
孤怀百感萃，双鬓二毛稀。
樵突沉残桂，尘编拥故帏。
况无安邑累，身托故山薇。
抒叹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒冷的太阳不肯为我停留，
岁末时节，生计事务渐渐稀少。
孤独的胸怀汇聚了百般感慨，
两鬓的头发已稀疏斑白。
樵夫的炊烟伴着残存的桂香沉落，
积尘的书卷堆拥着旧日的帷帐。
何况没有安邑那样的官务牵累，
我将身心寄托于故乡山野的薇菜。
英文翻译
The cold sun will not linger for me,
As the year wanes, life's affairs grow faint.
A lonely heart gathers a hundred feelings,
At both temples, the sparse hair turns gray.
The woodcutter's chimney sinks with remnant cassia,
Dusty scrolls crowd the old bed-curtains.
Moreover, free from cares of office and wealth,
I entrust myself to the ferns of my native hills.
深度解构
时间周期律动中个体生计的微观治理。
诗意解析
诗意概括
感叹时光飞逝，岁末生计萧索的孤寂之情。
格律
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理