清明

晓日东南欲照梁，藏鸦密柳暗横塘。

xiǎo rì dōng nán yù zhào liáng， cáng yā mì liǔ àn héng táng。

ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄘㄤˊ ㄧㄚ ㄇㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ。

行庖束蜜停晨爨，别馆熏衣冷夜香。

xíng páo shù mì tíng chén cuàn， bié guǎn xūn yī lěng yè xiāng。

ㄒㄧㄥˊ ㄆㄠˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄢˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄩㄣ ㄧ ㄌㄥˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ。

陌上鲜风横去幰，阳滨翠潋泛行觞。

mò shàng xiān fēng héng qù xiǎn， yáng bīn cuì liàn fàn xíng shāng。

ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄧㄤˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ。

独嗟楚客流芳晚，淹卧愔愔带眼长。

dú jiē chǔ kè liú fāng wǎn， yān wò yīn yīn dài yǎn cháng。

ㄉㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄨㄢˇ， ㄧㄢ ㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄧㄢˇ ㄔㄤˊ。