亭外大江流，亭前万里舟。
春波赋别地，秋水送归愁。
客路风烟阔，年光日月遒。
瑶华何所为，从古伴离忧。
清晖亭
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
亭子外面，大江奔流不息；
亭子前方，无数舟船航行万里。
春日的波涛，曾是赋诗送别之地；
秋天的江水，载着送人归去的愁绪。
客旅的道路，在风烟中显得辽阔；
流逝的时光，如日月般匆匆而逝。
那如玉的瑶华，究竟为了什么？
自古以来，它总是伴随着离别的忧伤。
英文翻译
Beyond the pavilion, the great river flows;
Before the pavilion, ten thousand boats sail.
Spring waves mark the place of parting;
Autumn waters carry the sorrow of return.
The traveler's road is vast with wind and mist;
The passing years are swift as sun and moon.
What purpose has the jade-like flower?
Since ancient times, it has companioned parting's grief.
深度解构
江流舟楫的万里图景，体现对空间治理的宏观认知。
诗意解析
诗意概括
描绘江亭壮阔之景，展现江流舟楫的万里气象。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理