偶作

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

隼被鷃姿知有累，豺惊羊质固非真。

sǔn bèi yàn zī zhī yǒu lèi， chái jīng yáng zhì gù fēi zhēn。

ㄙㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄧㄢˋ ㄗㄓㄧㄡˇ ㄌㄟˋ，ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥㄧㄤˊ ㄓˋ ㄍㄨˋ ㄈㄟㄓㄣ。

谩夸鲁国多儒士，敢到君门止一人。

mán kuā lǔ guó duō rú shì， gǎn dào jūn mén zhǐ yī rén。

ㄇㄢˊ ㄎㄨㄚㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛㄖㄨˊ ㄕˋ，ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣㄇㄣˊ ㄓˇ ㄧㄖㄣˊ。

隼披着鷃的身姿，自知有所负累；

豺狼惊惧于羊的体质，本就不是真身。

空自夸耀鲁国多有儒士；

岂敢到您的门前，说仅此一人。

The falcon, clad in quail's guise, knows its burden lies;

The wolf, alarmed by sheep's form, is surely not true.

In vain, they praise Lu's land for its many scholars wise;

Dare I approach your gate, where but one passes through?

隼鷃之辨触及认知的本质，即对真实与表象的区分。

通过隼与鷃、豺与羊的对比，揭示事物本质与外表的不符，蕴含哲理思考。

意象：隼 · 羊 · 豺 · 鷃

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理