湖色淡无际，月华相与闲。
临波双璧映，照浦一珠还。
宿火汀洲外，横烟桑柘间。
不妨清思剧，举国尽溪山。
明月湖
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋祁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
湖水的颜色淡远，与天际融为一体，无边无际。
皎洁的月光悠然自得，与这静谧的夜色相伴。
临近水波，两轮明月如美玉般相互辉映。
月光照耀着水滨，仿佛一颗明珠去而复还。
汀洲之外，还残留着夜宿者未熄的篝火。
桑树和柘树之间，横亘着朦胧的烟霭。
不妨让这清幽的思绪尽情奔涌吧，
举目望去，整个国度仿佛尽是这溪流与山峦。
英文翻译
The lake's hue fades into the boundless sky,
The moonlight lingers, sharing leisure with the night.
Two jade-like moons shimmer upon the rippling tide,
A single pearl returns, illuminating the shore.
Beyond the islet, remnants of a traveler's fire glow,
Among mulberry and oak, a misty haze lies low.
Let not such pure and profound thoughts be restrained,
For the whole land is but streams and hills, in beauty contained.
深度解构
湖月相闲的意境，体现了人与自然和谐共生的深层认同。
诗意解析
诗意概括
描绘明月湖静谧淡远的夜色，表现诗人与自然相融的闲适心境。
格律
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理