句 其一一

作者: 宋祁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
宋祁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

雪中林卉皆相似,认得清香寄一枝。

xuě zhōng lín huì jiē xiāng sì, rèn dé qīng xiāng jì yī zhī。

ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄙˋ, ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄧ ㄓ。

白话文翻译

雪中的林木花卉看起来都差不多,

我辨认出那清幽的香气,寄去一枝。

英文翻译

In the snow, all forest blooms look alike;

I recognize the pure scent and send a single branch.

深度解构

在混沌中识别独特价值的认知过程。

诗意解析

诗意概括

于雪中寻梅,借清香寄托情志。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 清香 · 一枝 · 林卉

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋祁生平简介

宋祁(998年—1061年),字子京,祖籍安州安陆,生于雍丘(今河南杞县)。北宋著名文学家、史学家、官员,与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主,是西昆体后期重要代表,因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上,与欧阳修合修《新唐书》,列传部分多出其手,贡献卓著。

浏览宋祁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理