句 其一六

作者: 宋祁(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋祁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

磨沙漉水莩谷滑,砍柱煮釜风波声。

mó shā lù shuǐ fú gǔ huá, kǎn zhù zhǔ fǔ fēng bō shēng。

ㄇㄛˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˊ, ㄎㄢˇ ㄓㄨˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˇ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄕㄥ。

白话文翻译

磨细沙砾,滤过清水,去壳的谷粒滑落;

砍斫柱子,煮沸锅釜,风浪之声响起。

英文翻译

Grinding sand, filtering water, husked grains slip;

Chopping pillars, boiling cauldrons, waves' sound rise.

深度解构

日常劳作声响背后,是对生存博弈的朴素认知。

诗意解析

诗意概括

通过磨沙煮釜等劳作细节,展现生活艰辛与声响。

《句 其一六》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · · 风波声

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

○平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

宋祁生平简介

宋祁(998年—1061年),字子京,祖籍安州安陆,生于雍丘(今河南杞县)。北宋著名文学家、史学家、官员,与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主,是西昆体后期重要代表,因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上,与欧阳修合修《新唐书》,列传部分多出其手,贡献卓着。

浏览宋祁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理