句其一二

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金衣瑞羽迎风展，琮栗仙杯压雾斜。

jīn yī ruì yǔ yíng fēng zhǎn， cóng lì xiān bēi yā wù xié。

ㄐㄧㄣㄧㄖㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄥˊ ㄈㄥㄓㄢˇ，ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢㄅㄟㄧㄚㄨˋ ㄒㄧㄝˊ。

金色的羽毛，祥瑞的鸟羽迎着风展开；

像玉琮和栗子般的仙杯，在雾霭中倾斜。

Golden feathers, auspicious plumes spread in the wind;

A jade-like chestnut, a fairy cup slants through the mist.

对理想化秩序与祥瑞的视觉治理。

描绘珍禽异卉的华美仙姿与超逸之态。

意象：霧 · 瑞羽 · 金衣 · 仙杯 · 雾

平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓着。

东山书院编辑整理