句其三

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谢病归装能办未，葛洪丹灶景山铛。

xiè bìng guī zhuāng néng bàn wèi， gě hóng dān zào jǐng shān chēng。

ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄟㄓㄨㄤㄋㄥˊ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ，ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄢㄔㄥ。

我因病请求辞官，归乡的行装是否已能备办？

（无非是）葛洪炼丹的炉灶和景山的锅铛。

Can my retirement baggage be prepared yet?

Ge Hong's alchemical stove and Jing Shan's tripod.

人生周期的转换，从仕途转向对生命本质的认知。

表达辞官归隐、寻仙访道的意愿，流露超脱尘世之思。

意象：丹灶 · 病 · 铛 · 归装

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓着。

东山书院编辑整理