句 其七

作者: 宋祁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋祁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

再来戴公宅,客过孝王家。

zài lái dài gōng zhái, kè guò xiào wáng jiā。

ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄞˊ, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

再次来到戴公的宅邸,

我像一位过客,造访孝王的府第。

英文翻译

Once more I visit Lord Dai's abode;

A passing guest at Prince Xiao's house I stand.

深度解构

旧宅重游,触发对历史周期与人事变迁的沉思。

诗意解析

诗意概括

通过探访旧宅,抒发物是人非、历史变迁的感慨。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 戴公宅 · 孝王家

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄平仄,仄○仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

宋祁生平简介

宋祁(998年—1061年),字子京,祖籍安州安陆,生于雍丘(今河南杞县)。北宋著名文学家、史学家、官员,与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主,是西昆体后期重要代表,因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上,与欧阳修合修《新唐书》,列传部分多出其手,贡献卓著。

浏览宋祁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理