江渎池亭

一翚掀翅压溪隅，吏事初闲此晏居。

yī huī xiān chì yā xī yú， lì shì chū xián cǐ yàn jū。

ㄧ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄔˋ ㄧㄚ ㄒㄧ ㄩˊ， ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄘˇ ㄧㄢˋ ㄐㄩ。

断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈。

duàn àn yǒu shí tōng lüè zhuó， qīng fēng jìn rì zhàn bīng lǘ。

ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄩˊ。

云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊余。

yún hóng sòng mù huī xián hòu， kè bǎn kàn shān zhǔ jiá yú。

ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˋ， ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚˊ ㄩˊ。

芰碧蒲青来更数，江人多识使君旟。

jì bì pú qīng lái gèng shù， jiāng rén duō shí shǐ jūn yú。

ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨˋ， ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄩˊ。