我来春已晏，道樾半清阴。
崖暗石蹲虎，林明花散金。
即事
全宋诗热度：
★★☆☆☆
宋祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我到来时，春天已经迟暮，
路边的树荫半是清凉。
山崖幽暗处，岩石如蹲伏的老虎，
林木明丽中，繁花似散落的碎金。
英文翻译
I came when spring had waned, its prime now past,
The road's shade half in coolness, half in light.
A crouching tiger, cliffs with rocks o'ercast;
The woods gleam bright with blossoms scattering gold.
深度解构
对自然周期变化的敏锐认知
诗意解析
诗意概括
暮春时节行旅途中的清幽即景与时光流逝之感
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理