黄罗𧟌

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

袁褚声华约略同，到头忠佞两成功。

yuán chǔ shēng huá yuē lüè tóng， dào tóu zhōng nìng liǎng chéng gōng。

ㄩㄢˊ ㄔㄨˇ ㄕㄥㄏㄨㄚˊ ㄩㄝㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ，ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥㄋㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ。

先皇谩赐黄罗𧟌，不识明眸有贯虹。

xiān huáng mán cì huáng luó qún， bù shí míng móu yǒu guàn hóng。

ㄒㄧㄢㄏㄨㄤˊ ㄇㄢˊ ㄘˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ，ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

袁粲与褚渊的名声与荣华大致相同，

到头来，忠臣与佞臣都成就了自己的功业。

先帝随意赐予了黄罗裙，

却不曾识得那明亮的眼眸能贯穿长虹。

Yuan and Chu, their fame and glory roughly the same,

In the end, both loyalty and flattery claimed success.

The late emperor bestowed the yellow silk robe in vain,

Unaware that bright eyes could pierce through rainbows.

历史评价折射出权力博弈的复杂性。

借历史人物评说忠奸成败，蕴含对政治人物的深刻反思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理