黄葵

作者：宋祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋祁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

黄葵贵丽不夭饶，一朵新晴松下高。

huáng kuí guì lì bù yāo ráo， yī duǒ xīn qíng sōng xià gāo。

ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠㄖㄠˊ，ㄧㄉㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄥㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ。

还似迩英临黼座，曈昽晓日照天袍。

hái sì ěr yīng lín fǔ zuò， tóng lóng xiǎo rì zhào tiān páo。

ㄏㄞˊ ㄙˋ ㄦˇ ㄧㄥㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢㄆㄠˊ。

黄葵花高贵明丽而不娇弱夭娆，

一朵在初晴的松下开得高高。

还仿佛像在迩英殿上面临天子绣座，

朦胧的晨日照耀着天子袍服的光耀。

The yellow mallow, noble and bright, not frail or slight,

A single bloom under clear skies, by the tall pine's side.

Just like at Er Ying Hall, facing the throne's grand sight,

The hazy dawn sun shines upon the imperial robe's light.

咏物中蕴含对生命周期的静观与礼赞。

咏赞黄葵在晴日松下的艳丽高洁之姿。

意象：松 · 晴日 · 黄葵

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陆，生于雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家、官员，与兄宋庠并称“二宋”。其文学创作以诗词为主，是西昆体后期重要代表，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”名句而获“红杏尚书”雅号。在史学上，与欧阳修合修《新唐书》，列传部分多出其手，贡献卓著。

东山书院编辑整理