惠非蒙叟叟非鱼，濠上全知鱼乐无。
春水未深鱼易乐，要须真乐是江湖。
濠上
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋祁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
惠子不是庄子，庄子也不是鱼；
在濠水之上，真的能完全知晓鱼的快乐吗？
春水尚不深时，鱼容易感到快乐；
但真正的快乐，应当是那广阔的江湖。
英文翻译
Hui is not the old sage, nor is the sage a fish;
By the Hao's banks, can one truly know the fish's joy or wish?
In shallow spring waters, fish find their delight with ease;
Yet the truest joy lies in rivers and lakes, boundless and free.
深度解构
鱼乐之辩触及认知边界，是对主体间性的古典思辨。
诗意解析
诗意概括
化用庄子濠梁之辩，探讨认知局限与物我相知的哲学命题。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理